1. Erhalt

1.1 Ogrinen sind ein System von Punkten mit denen Sie im Zusammenhang mit dem Online-Spiel DOFUS (nachfolgend das « Spiel »), das von der Firma Ankama Games (nachfolgend « die « Firma ») auf der Webseitehttp://www.dofus.com (nachfolgend die «Webseite») angeboten wird, bestimmte Aktionen ausführen können.

1.2 Sie können Ogrinen über eine der auf der Online-Paymentseite https://secure.dofus.com/fr/abonnement angebotenen Zahlungsmethoden erwerben. Außer in Ausnahmefällen, sind die Tarife in Euros festgelegt, MwSt. inklusive. Wechselkurse sowie eventuell anfallende Kosten die in Zusammenhang mit einer bestimmten Zahlungsmethode stehen, werden nicht berücksichtigt.

1.3 Die Firma kann ihre Tarife zu jedem Zeitpunkt ändern. Erfolgt die Bezahlung jedoch über ein nicht unmittelbar registrierbares Zahlungsmittel (zum Beispiel per Scheck) wird der Tarif angewendet, der am Tag gültig war, an dem Sie Ihre Bezahlung ausgestellt haben, vorausgesetzt die Bezahlung ist vollständig innerhalb von 5 Werktagen abgeschlossen.

1.4 Sie erkennen ausdrücklich an, dass alle auf der Webseite vorgenommenen Bezahlungen, sei es, für Sie selbst oder für jede andere Person die Sie repräsentieren, mit Einverständnis des Inhabers des verwendeten Zahlungsmittels geschehen. Ansonsten finden die Regelungen Anwendung, die im Paragraphen 1.6 vorgesehen sind.

1.5 Die Firma bietet verschiedene Zahlungsmöglichkeiten an, von denen einige von Drittanbietern geführt und angeboten werden, die zur über das Abonnement bestehenden Geschäftsbeziehung zwischen der Firma und Ihnen hinzukommen. Die Firma kann zum Beispiel im Falle eines Problems nicht verantwortlich gemacht werden, insbesondere im besonderen Fall des Artikels 1.7.

1.6 Sie erkennen ausdrücklich an und akzeptieren, dass die Firma in keinem Fall dafür verantwortlich gemacht werden kann, wenn unzulässige Bezahlungen auf ihrer Webseite durchgeführt wurden und dies ganz gleich, welches Zahlungsmittel verwendet wurde. Sollte sich herausstellen, dass Sie eine unzulässige Bezahlung vorgenommen haben, das heißt, ohne die Einverständnis des Inhabers des Zahlungsmittels, dann behält sich die Firma vor, Ihren Account endgültig zu bannen und strafrechtliche Maßnahmen gegen Sie zu ergreifen.

Sollten Sie einem Dritten Ihre Logindaten/persönlichen Daten mitgeteilt haben und führt dieser eine unzulässige, betrügerische Bezahlung durch, kann die Firma Ihnen gegenüber die gleichen Sanktionen verhängen.

1.7 Jede Person, die die Audiotel-Dienstleistung nutzt, wird als Inhaber (nachfolgend "Abonnent" genannt), der des für den Kauf des/der Audiotel-Codes verwendeten Festnetz- bzw. Mobiltelefonanschlusses betrachtet oder als jemand, der von dem Inhaber persönlich die Erlaubnis bekommt hat, diesen Kauf durchzuführen.

Die Audiotel-Codes und die SMS (Short Message Service) werden nicht von der Firma, sondern von einem Drittunternehmen bereitgestellt. Anrufe von entsprechenden Sonderrufnummern oder SMS vom Festnetz- bzw. vom Mobiltelefonanschluss des Abonnenten aus, für den Kauf von Audiotel-Codes, werden durch die Telefon-Gesellschaft in Rechnung gestellt. Die Firma kann nicht für die Verwendung des Festnetz- bzw. Mobiltelefonanschlusses des Abonnenten und die daraus resultierenden Rechnungen verantwortlich gemacht werden.

Falls der Festnetz- bzw. Mobiltelefonanschluss durch unerlaubten Zugriff verwendet wurde, so muss sich der Abonnent an seine Telefon-Gesellschaft wenden. Nach mehreren Entschlüssen der französischen Gerichtsbarkeiten steht es fest, dass der Abonnent für die Verwendung des Telefonanschluss bzw. der Telefonanschlüsse verantwortlich ist, dessen/deren Inhaber er ist.

2. Nutzung

2.1 Mit den Ogrinen können Sie:

- Dienste aktivieren (zum Beispiel: Farben, Namen und Geschlecht eines Charakters ändern oder zusätzliche Charaktere pro Account erstellen)

- Ihrem Account DOFUS Abo-Zeit hinzufügen (100 Ogrinen = 1 Tag Abonnement)

2.2 Es ist nicht gestattet, Ogrinen wieder zu verkaufen oder außerhalb der dafür von der Firma vorgesehenen Fälle, ganz gleich unter welcher Form, zu tauschen.

2.3 Ogrinen haben eine Gültigkeitsdauer von mindestens drei (3) Monaten, zu denen ein (1) Tag Gültigkeit pro hundert (100) gekaufte Ogrinen hinzukommt (zum Beispiel: Sie kaufen 30 000 Ogrinen, was 300 Tagen Abonnement entspricht, Ihre Ogrinen sind 390 Tage gültig). Die Dauer ist nicht kumulierbar. Jedes Set an Ogrinen besitzt seine eigene Gültigkeitsdauer.

2.4 Der Beginn der Gültigkeitsdauer von Ogrinen wird genau zum Zeitpunkt der Zahlungsbestätigung festgelegt.

2.5 Der Preis hängt ab von der Anzahl der gekauften Ogrinen, dem ausgewählten Zahlungsmittel und von Ihrem Wohnland (die Verfügbarkeit der Zahlungsmittel kann je nach Wohnland variieren).

2.6 Sie können unter der Rubrik Accountverwaltung der Webseite den Status Ihrer Ogrinen einsehen.

3. Widerruf

3.1 Entsprechend Artikel L121-20-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes verfügen Sie nicht über das in Artikel L121-20 desselben Gesetzes aufgeführte Stornierungsrecht, da es sich um ein Spielabonnement handelt, welches vor Beginn des Ablaufes der 7-Werktages-Frist beginnt.

Sobald Sie Ogrinen ganz oder teilweise benutzen, gelten diese als angebrochen, d.h. sobald ein Dienst aktiviert wird oder Ogrinen in Abonnementzeit umgewandelt werden.

3.2 Das Gleiche gilt für die Dienstleistungen von Audiotel und Mistercash. Entsprechend Artikel L121-20-2 des französischen Verbraucherschutzgesetzes verfügen Sie nicht über das in Artikel L121-20 desselben Gesetzes aufgeführte Stornierungsrecht, da es sich um Dienstleistungen handelt, welche vor Beginn des Ablaufes der 7-Werktages-Frist beginnen. Die Dienstleistungen Audiotel und Mistercash werden in dem Moment als Beginnend angesehen, in dem die Dienstleistung erhalten wird.