After the release of the new update, you'll have to refresh your DOFUS client to make it compatible with the latest version.

If you launch your DOFUS client, a popup window should indicate that your game version has been superceded and will give you the link to update it.

Client updates are available on the DOFUS download page > select Update 1.xx >1.xx.