A gift code is just another method of payment and is used in the same way.

Go to the DOFUS subscription page, select the duration corresponding to your code and enter the code when you’re asked to.