Un bug es un error que se descubre durante el transcurso del juego.

Los bugs de interfaz, de texto o de traducción conciernen a los menús del cliente (botones, zona de chat, etc.), a los textos que los personajes no jugadores dicen durante el transcurso del juego, a las descripciones de monstruos u objetos... Son problemas de escritura, de tipo ortográfico, gramatical o de conjugación. A veces puede tratarse de un texto que no aparece correctamente o que aparece en una lengua extranjera.