Cuando abras el cliente Dofus-Arena, una ventana emergente o "popup" te indicará que ya está disponible una nueva versión y te proporcionará el enlace para que puedas realizar la actualización.

Las actualizaciones del cliente están disponibles en la página de descarga Dofus-Arena.